La Bibbia di Casiodoro de Reina; Conosciuta come la "Bibbia dell'orso", fu pubblicata a Basilea, in Svizzera, il 28 settembre 1569. Quest'opera ha in copertina la figura di un orso che sta in piedi accanto a un albero. Questa Bibbia è tradotta direttamente dai testi originali ebrei e greci.
A parte il testo originale e le versioni latine, nel realizzare la sua traduzione Casiodoro de Reina aveva in considerazione le opere precedenti di Valdés (ad esempio i suoi Salmi in spagnolo), di Enzinas e di Pérez de (la) Pineda, nonché la Bibbia Ferrariense.
Nella traduzione del 1569 Reina utilizzò gli ultimi progressi della scienza biblica. Ad esempio, usò la divisione del Nuovo Testamento in versetti, che era stata introdotta nella stampa solo pochi anni prima (1550), e si lamentò del fatto che una nuova pubblicazione Peshita fosse arrivata troppo tardi per essere presa in considerazione.
Questo lavoro è stato sottoposto a molte revisioni, come quella del Sig. Valera, amico di Reina, che ha fatto la prima revisione e poi molte altre. L'ultimo nel 1995 dalle United Bible Societies. Attualmente è conosciuta come la Bibbia Reina-Valera.
La facilità di studiare la Bibbia con la nostra applicazione si ottiene in presenza di quanto segue:
- L'applicazione funziona senza connessione Internet (app offline gratuita);
- Possibilità di ricerca;
- Possibilità di aumentare/diminuire il carattere;
- Possibilità di creare un numero illimitato di schede per un verso particolare, uno dei libri;
- Quando assegni le poesie di tuo interesse puoi copiarle, oppure inviare un messaggio;
- Possibilità di scorrere i pulsanti del volume.
Il nostro team non è presente e mira a migliorare la funzionalità delle tue applicazioni.
Guida per l'utente:
ciascuna voce di menu è un libro separato e ciascuna pagina separata in uno dei libri è la testata.
Posizionare il cursore al posto del numero del capitolo e inserire il numero del capitolo. Pertanto, non dovrai scorrere tutti i capitoli, selezionare quelli interessanti.